Clara d’Assís, mestra franciscana